Can you fix it without breaking my live store?

Yes. We snapshot the database and files before touching anything, reproduce the bug on a staging clone, and verify the fix there first. Changes go in through a child theme, a scoped snippet, or the correct WooCommerce hook, never by editing core or plugin files directly. We deploy in a low-traffic window and place a live test order to confirm payment captures cleanly.