Can you fix it without breaking my live shop?

Yes, that’s the whole point of how we work. We diagnose in debug mode read-only first, take a full backup of files and the database before any change, and work on a staging copy wherever your host allows it. When a fix must go on live, we have a rollback ready. We never edit a live PrestaShop shop blind, and every change is verified before we call it done.