Can I customise the templates the generator uses?

The templates live as JavaScript string-literals inside the /claude page’s phtml — not behind a build step. Right-click → View source, search for templates(). Every template is one function returning a string. If you want changes upstreamed, open a PR or email me — the page is open-source-friendly even though the site itself isn’t licensed publicly.